Dmitry Volodikhine
Directeur du Centre d'histoire des cosaques
Sur l'égarement des adeptes de la conception eurasiatique de la Russie
L'"eurasisme" fait l'objet de nombreux éloges ces jours-ci [en Russie]. Il s'agit, disent ses adeptes, de la véritable philosophie politique de la Russie, de la voie à suivre pour que notre pays connaisse un avenir heureux et juste. Il est vrai, disent-ils, que la Russie a beaucoup d'éléments européens. Oui, au XIXe siècle et au début du XXe siècle, nous faisions partie de la Grande Europe, dont nous avons même été l'hégémon à un moment donné... Mais à y regarder de près, la Russie ne porte-t-elle pas la marque des grandes puissances d'Asie ? Ne nous sommes-nous pas développés sous le signe de la Horde, n'a-t-elle pas influencé la formation de l'État russien ? Nous ne devons pas nous assimiler à la civilisation occidentale ! Nous avons pris quelque chose d'elle, mais dans les veines de nos plaines russes coule le sang chaud de l'Asie...
Dans les années 1920-1930, lorsque l'eurasisme a vécu et s'est développé comme un courant sociopolitique particulier, et pas seulement comme une philosophie, il était logique de le dire. Dans un premier temps, les Eurasiens ont déclaré : voilà où le développement sur la voie européenne nous a menés - la Russie a subi d'abord la révolution, puis la guerre civile, de sorte que nous l'avons dans l'os, et tout ceci est la faute à l'Europe. C'est alors que les moins résistants d'entre eux, les moins "blancs", se sont mis à réfléchir sur la manière de se rendre proprement aux autorités soviétiques et de rentrer chez eux en obtenant une garantie de leur sécurité. C'est ainsi que les dithyrambes se sont faits entendre, dans le genre : une nouvelle Asie règne en Russie... que c'est bon ! Que c'est juste !
Pas bon et pas juste.
La Russie n'est pas l'Europe, au sens où ce mot est utilisé pour désigner non pas une partie du monde, mais la civilisation de l'Europe occidentale. Le catholicisme et le protestantisme ont passé au-dessus, et il semble que l'incroyance, après avoir picoré les miettes de la table soviétique, s'envole elle aussi. Nous n'avons aucune piété envers le pouvoir du sac d'argent. Notre liberté personnelle illimitée et sans restriction ne semble pas être une valeur particulière. Nous considérons la démocratie à l'européenne comme un royaume d'escrocs qui met toujours le pouvoir entre les mains des plus riches et de personne d'autre.
La Russie n'est pas l'Asie. Et elle n'est pas l'Asie dans tous les sens que l'on peut donner à ce mot. Ce n'est pas une Asie du type chinois confucéen. Ce n'est pas une Asie musulmane, bien que nous ayons de nombreux musulmans. Ce n'est pas un pays hindou ou bouddhiste. Ce n'est pas la Horde qui a enseigné aux Russes l'autocratie et la vie étatique en général. Nous avons eu un maître plus ancien : l'empire byzantin, avec sa culture chrétienne complexe et son expérience colossale de la structure du pouvoir d'État. Il nous a appris à être un empire et nous nous sommes couronnés troisième Rome.
Depuis plusieurs siècles, nous nous rapprochions de l'Europe - à l'époque de l'Empire russien, puis sous les Soviets. Après tout, les Soviétiques sont aussi un produit de la vision européenne du monde, de la vision européenne de la manière dont le monde devrait être réorganisé. L'URSS était, en fait, une sur-Europe, une trop-Europe, une Europe exagérée. Mais les racines... on ne peut pas les couper soi-même et on ne peut pas les arracher du sol. La Russie a annexé de nombreuses régions asiatiques à ses terres, mais elle n'en est pas devenue l'Asie, parce que toutes leurs cultures diverses ne sont pas devenues suprêmes - la culture russe a conservé la suprématie.
La soif de la vérité-équité, une vitalité et une résistivité extraordinaires, la langue russe comme base de communication, la confiance dans notre propre État et, en même temps, une attitude dédaigneuse à l'égard du despotisme fondé sur la force nue, voilà ce qui est le nôtre.
Source en russe
Traduit par Valerik
Dmitry Volodikhine : Sur l'égarement des adeptes de la conception eurasiatique de la Russie
Revenir à « Interventions marquantes des personnes médiatiques »
Aller
- La Constitution et la législation russiennes
- ↳ La Constitution de la Fédération russienne, texte bilingue français et russe
- ↳ La politique de l'État russien
- ↳ Immigration, réinstallation, rapatriement en Fédération russienne
- ↳ Le système du vote en Russie
- ↳ Aperçu de quelques lois importantes adoptées en Russie
- ↳ Sur le seuil d'un nouveau « Tribunal de Nuremberg »
- ↳ Traités internationaux de la Fédération russienne
- La langue russe
- ↳ Dictionnaires de langue
- ↳ La Fédération russienne. Les Russes et les Russiens
- ↳ Les particularités de la langue russe présentant des difficultés aux francophones
- ↳ Le russe, une langue très concrète et abondante en nuances
- ↳ Les erreurs typiques, délibérées ou pas et parfois inévitables, dans les traductions du russe en français
- ↳ Quelques définitions importantes du Dictionnaire de la langue russe traduites en français
- L'Histoire de la Russie
- ↳ L'approche adoptée à présent par la société sur l'Histoire de la Russie, sur sa place dans le monde
- ↳ La critique des tentatives de perversion de l'Histoire de la Russie
- La subdivision de la Russie
- ↳ Les différents aspects de la subdivision de la Russie
- ↳ Les sujets de la Fédération russienne
- Actus incontournables de la Russie
- ↳ Actus de la vie sociale et économique
- ↳ Actus de la science et des techniques
- ↳ Actus militaires
- ↳ Actus mondiales liées à la Russie
- ↳ Faits divers
- Discours et autres interventions du Président et des autres gens politiques
- ↳ Discours du Président de la Russie
- ↳ Discours et interventions du Président et des vice-Présidents du Gouvernement
- ↳ Discours et interventions du ministre et des autres fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères
- ↳ Discours et interventions du ministre et des autres fonctionnaires du ministère de la Défense
- ↳ Discours et interventions des autres gens politiques
- ↳ Interventions marquantes des personnes médiatiques
- ↳ Dixit, l'Ours. Paroles clés publiées par Dmitry Medvedev
- Les vraies Wiki russes
- ↳ La Ruwiki
- ↳ Autres wiki russes
- ↳ Fabriqué chez nous
- Salle de conversations
- ↳ Annonces
- ↳ Suggestions pour le Mouvement international russophile (MIR)
- ↳ Questions diverses sur la vie en Russie
- ↳ Notre parlotte